Program. Unde mergem cu copilul în perioada 11-20 ianuarie 2019 (RO)

Unde mergem cu copilul în perioada 11-20 ianuarie 2019 .

Traducere din rusă în română Ollie Belous. 

PROGRAMUL VA FI ACTUALIZAT.

11 ianuarie 2019 -Vineri

• Tîrgul de Crăciun. Plimbări prin oraş. La tîrg se poate de procurat articole de marochinărie, dulciuri, jucării pentru pomul de Crăciun, dar şi plăcinte şi vin fiert. Bradul va avea mii de luminiţe. Vor performa colective artistice şi artişti ai Moldovei. Sunt organizate distracţii pentru copii. Muzică, veselie şi dispoziţie de sărbătoare. Str. 31 august 1989, la intersecţia străzilor Puşkina şi Bănulescu Bodoni. Foto : Vadik Taraneţ
• Cinema. Premieră! Cinematograful Patria va invită să vizionaţi următoarele filme : Crăiasa Zăpezii: Țara oglinzilor 3D (RU); Trei voinici și Moștenitoarea tronului 3D (RU); Magia bradului 7 în 2D (RU) ; Întregul program cinema îl puteti accesa pe site-ul : www.Patria.md

12 ianuarie 2019 -Sîmbătă

• Tîrgul de Crăciun. Plimbări prin oraş. La tîrg se poate de procurat articole de marochinărie, dulciuri, jucării pentru pomul de Crăciun, dar şi plăcinte şi vin fiert. Bradul va avea mii de luminiţe. Vor performa colective artistice şi artişti ai Moldovei. Sunt organizate distracţii pentru copii. Muzică, veselie şi dispoziţie de sărbătoare. Str. 31 august 1989, la intersecţia străzilor Puşkina şi Bănulescu Bodoni.
• Cinema.Cinematograful Patria va invită să vizionaţi următoarele filme : Crăiasa Zăpezii: Țara oglinzilor 3D (RU); Comedia- A doua şansă 2D (RU); Trei voinici și Moștenitoarea tronului 3D (RU); Magia bradului 7 în 2D (RU) ; Întregul program cinema îl puteti accesa pe site-ul : www.Patria.md
• Teatru. 11:00 Teatru Dramatic Rus de Stat A. Cehov. Spectacolul „Cheiţa de aur”.Adresa: sectorul Centru, str. Vlaicu Pîrcălab, 75.Telefon : (+373 22) 22 33 62. www.chehov.md
• Teatru. 11:00. Teatrul Republican « Licurici ». Spectacolul: „Povestea inimii bune” 5+(ru). Adresa : or. Chişinău, sectorul centru, str. 31 AUGUST 1989, nr.121; Telefon: (+373 22) 24 52 73, (+373 22) 24 51 66, 069 799 902. www.licurici.md
• Teatru. 12 :00-14 :00 (RU) Spectacol «Regatul de Gheață» al casei de producţie « Made in Odessa » este un spectacol inedit, după celebrul desen animat care este iubit de copii de pretutindeni și care are cel mai înalt cîștig din întreaga istorie “Walt Disney” – “Regatul de Gheață”. Spectacolul ne uimeşte cu noi facte : cu apariţia eroilor cu care spectatorul nu a fost cunoscut înainte dar şi cu întorsături neaşteptate. “Regatul de Gheață”este un show unic pentru familii : încercări și aventuri interesante, mai mult de 40 de personaje, decoraţii, costume frumoase, muică, coreografie modernă- toate acestea fac o atmosferă de sărbătoare. Spectacolul are succes nu numai în Ucraina, dar şi în străinătate. Proiectul « Regatul de Gheață » a primit un certificat pentu participarea la festivalul «Sharjah Children’s Reading Festival, 9th Edition» şi a primit invitaţii în mai multe ţări ale lumii. Sperăm ca numărul spectatorilor să crească. Preţul biletelor este între 100 -300 lei. Adresa: sectorul centru, teatrul de Operă şi Balet. Sursa: facebook
•  Şcoala de desen. 12 :00 Vă invităm la cursurile de pictură pentru cei mai mici. Art Studia «Семь цветов счастья»- Inga Orehova. Cursuri de activităţi de artă unde copiii pot învăţa a desena cu aquarela, guaş dar si alte materiale. Vă invităm să veniţi cu copiii în lumea culorilor, creaţiei şi a bucuriei. La aceste cursuri, copiii vor învăţa să desene. Vă invităm pe voi şi pe copiii voştri să vă scufundaţi în lumea culorilor, creaţiei şi bucuriei. La întîlnirile noastre, copiii dumneavoastră o să se înveţe să deseneze. Cursurile noastre au loc în grupuri mici în centrul oraşului. Inscrierea este obligatorie. Inscrierea se poate face la numerele de telefon : 069757779 — Viola: 069370518 -Inga: Adresa: Art Studia «Семь цветов счастья», str. Puşkin 12, Centru, www.facebook.com/ArtOrehova/ Sursa: facebook
•  Circ. 12:00. Show «Misterul de Crăciun». Spectacol pentru copii şi adulţi. Organizatori : Circul din Chişinău. Adresa: sectorul Rîşcani, bul.Renaşterii,7. Telefon: (+373 22) 310 007. Sursa: facebook.
•  Circ. 16: 00. Show «Misterul de Crăciun». Spectacol pentru copii şi adulţi. Organizatori : Circul din Chişinău. Adresa: sectorul Rîşcani, bul.Renaşterii,7. Telefon: (+373 22) 310 007. Sursa: facebook.
• Teatru. 16 :00-18 :00 (RU) Spectacol «Regatul de Gheață» al casei de producţie « Made in Odessa » este un spectacol inedit, după celebrul desen animat care este iubit de copii de pretutindeni și care are cel mai înalt cîștig din întreaga istorie “Walt Disney” – “Regatul de Gheață”. Spectacolul ne uimeşte cu noi facte : cu apariţia eroilor cu care spectatorul nu a fost cunoscut înainte dar şi cu întorsături neaşteptate. “Regatul de Gheață”este un show unic pentru familii : încercări și aventuri interesante, mai mult de 40 de personaje, decoraţii, costume frumoase, muică, coreografie modernă- toate acestea fac o atmosferă de sărbătoare. Spectacolul are succes nu numai în Ucraina, dar şi în străinătate. Proiectul « Regatul de Gheață » a primit un certificat pentu participarea la festivalul «Sharjah Children’s Reading Festival, 9th Edition» şi a primit invitaţii în mai multe ţări ale lumii. Sperăm ca numărul spectatorilor să crească. Preţul biletelor este între 100 -300 lei. Adresa: sectorul centru, teatrul de Operă şi Balet. Sursa: facebook

13 ianuarie 2019 -Duminică

•  Tîrgul de Crăciun. Plimbări prin oraş. La tîrg se poate de procurat articole de marochinărie, dulciuri, jucării pentru pomul de Crăciun, dar şi plăcinte şi vin fiert. Bradul va avea mii de luminiţe. Vor performa colective artistice şi artişti ai Moldovei. Sunt organizate distracţii pentru copii. Muzică, veselie şi dispoziţie de sărbătoare. Str. 31 august 1989, la intersecţia străzilor Puşkina şi Bănulescu Bodoni.
•  Cinema.Cinematograful Patria va invită să vizionaţi următoarele filme : Crăiasa Zăpezii: Țara oglinzilor 3D (RU); Comedia- A doua şansă 2D (RU); Trei voinici și Moștenitoarea tronului 3D (RU); Întregul program cinema îl puteti accesa pe site-ul : www.Patria.md
• Teatru. 11:00. Teatrul Republican « Licurici ». Spectacolul: «Cenuşăreasa» 3+(ro). Adresa : or. Chişinău, sectorul centru, str. 31 AUGUST 1989, nr.121; Telefon: (+373 22) 24 52 73, (+373 22) 24 51 66, 069 799 902. www.licurici.md
• Teatru. 11:00 Teatru Dramatic Rus de Stat A. Cehov. Spectacolul «Cenuşăreasa».(RU) Adresa: sectorul Centru, str. Vlaicu Pîrcălab, 75.Telefon : (+373 22) 22 33 62. www.chehov.md
• Teatru. 12:00. Teatrul Republican « Luceafărul ». Spectacolul: «Cenuşăreasa» de Charles Perrault. Adresa : or. Chişinău, sectorul Centru, str. Veronica Micle,7. Telefon: (+373 22)22 65 20;(+373 22) 22 45 17. www.luceafarul.md
• Circ. 12:00. Închiderea programei! Show «Misterul de Crăciun». Spectacol pentru copii şi adulţi. Organizatori : Circul din Chişinău. Adresa: sectorul Rîşcani, bul.Renaşterii,7. Telefon: (+373 22) 310 007. Sursa: facebook.
• Master-class: 13:00-16:00 „Încurajează-te dupăfotografia ta!” Cum să-l programezi pe copilul tău să aibă succes la învăţătură, dar tu să obţii succes! Arătaţi-i copilului şi convingeţi-vă înşivă că cu ajutorul fotografiei voastre cu ajutoul unei metode moderne, fiecare are posibilitatea să se cunoască pe el insuşi. Aceasta ne încarcă cu energie, încredere în sine şi în puterile noastre. Prezintă Valerii Moiseenco. Telefon:068427923. Sursa: facebook
• Circ. 16:00. Închiderea programei! Show «Misterul de Crăciun». Spectacol pentru copii şi adulţi. Organizatori : Circul din Chişinău. Adresa: sectorul Rîşcani, bul.Renaşterii,7. Telefon: (+373 22) 310 007. Sursa: facebook.

14 ianuarie 2019 -Luni
 

• Tîrgul de Crăciun. Plimbări prin oraş. La tîrg se poate de procurat articole de marochinărie, dulciuri, jucării pentru pomul de Crăciun, dar şi plăcinte şi vin fiert. Bradul va avea mii de luminiţe. Vor performa colective artistice şi artişti ai Moldovei. Sunt organizate distracţii pentru copii. Muzică, veselie şi dispoziţie de sărbătoare. Str. 31 august 1989, la intersecţia străzilor Puşkina şi Bănulescu Bodoni.
• Cinema.Cinematograful Patria va invită să vizionaţi următoarele filme : Crăiasa Zăpezii: Țara oglinzilor 3D (RU); Comedia- A doua şansă 2D (RU); Trei voinici și Moștenitoarea tronului 3D (RU); Întregul program cinema îl puteti accesa pe site-ul : www.Patria.md

15 ianuarie 2019 -Marţi

•  Tîrgul de Crăciun. Plimbări prin oraş. La tîrg se poate de procurat articole de marochinărie, dulciuri, jucării pentru pomul de Crăciun, dar şi plăcinte şi vin fiert. Bradul va avea mii de luminiţe. Vor performa colective artistice şi artişti ai Moldovei. Sunt organizate distracţii pentru copii. Muzică, veselie şi dispoziţie de sărbătoare. Str. 31 august 1989, la intersecţia străzilor Puşkina şi Bănulescu Bodoni.
• Cinema.Cinematograful Patria va invită să vizionaţi următoarele filme : Crăiasa Zăpezii: Țara oglinzilor 3D (RU); Comedia- A doua şansă 2D (RU); Trei voinici și Moștenitoarea tronului 3D (RU); Întregul program cinema îl puteti accesa pe site-ul : www.Patria.md
• Teatru. 11.00-11.45. (RO). Teatrul poetic Alexei Mateevici. Спектакль «Fata Morarului»(ro).Teatrul poetic Alexei Mateevici revine cu spectacolul pentru copii: ”Fata Morarului” după motivele povestei Fraților Grimm. Un spectacol, despre situații fără ieșire, despre minuni neașteptate și despre faptul că orice minune își are prețul ei. Nu este o poveste despre dragoste sau prietenie, ci despre o fată simplă și modestă, care prin greutăți a ajuns la stele. În sensul cel mai direct al cuvintelor:) Veniți să vedeți magia cu ochii proprii!Spectacol recomandat pentru copii de la 5 la 10 ani. Sursa: facebook
• Master-class. 5.00-17.00. Păpuşi mănuşi hand-made.Sunt invitaţi copiii, părinţii dar şi buneii! În timp de două ore o să vă puteţi crea cu mîinile proprii un nou « prieten »! Numaidecît o să-i inventăm un nume şi o să-i dăm « viaţă! ». Mai mult, chiar şi o să jucăm un spectacol! Materialele necesare sunt furnizate de studiou. Vîrsta de la 10 la 99 ani.Telefon :069478967. Înregistrarea e obligatorie. Numărul locurilor e limitat. Sursa imaginii http://klevarium.ru/ Sursa: facebook

16 ianuarie 2019 -Miercuri

•  Plimbări prin oraş. Transmite-ţi copiilor voştri dragostea pentu oraş! Parcul Ştefan cel Mare, Scuarul Catedralei, Parcul central, parcul de lîngă sala cu orgă, parcul cu teren pentru opii din faţa Teatrului de Operă şi Balet.
• Cinema.Cinematograful Patria va invită să vizionaţi următoarele filme : Crăiasa Zăpezii: Țara oglinzilor 3D (RU); Comedia- A doua şansă 2D (RU); Trei voinici și Moștenitoarea tronului 3D (RU); Întregul program cinema îl puteti accesa pe site-ul : www.Patria.md
•  Teatru. 11.00-11.45. (RO). Teatrul poetic Alexei Mateevici. Спектакль «Fata Morarului»(ro).Teatrul poetic Alexei Mateevici revine cu spectacolul pentru copii: ”Fata Morarului” după motivele povestei Fraților Grimm. Un spectacol, despre situații fără ieșire, despre minuni neașteptate și despre faptul că orice minune își are prețul ei. Nu este o poveste despre dragoste sau prietenie, ci despre o fată simplă și modestă, care prin greutăți a ajuns la stele. În sensul cel mai direct al cuvintelor:) Veniți să vedeți magia cu ochii proprii!Spectacol recomandat pentru copii de la 5 la 10 ani. Sursa: facebook

17 ianuarie 2019 -Joi

• Plimbări prin oraş. Transmite-ţi copiilor voştri dragostea pentu oraş! Parcul Ştefan cel Mare, Scuarul Catedralei, Parcul central, parcul de lîngă sala cu orgă, parcul cu teren pentru opii din faţa Teatrului de Operă şi Balet.
• Cinema.Cinematograful Patria va invită să vizionaţi următoarele filme :Premiera! Asterix: Secretul poțiunii magice 2D (RU).Cinematograful Patria va invită să vizionaţi următoarele filme : Crăiasa Zăpezii: Țara oglinzilor 3D (RU); Comedia- A doua şansă 2D (RU); Trei voinici și Moștenitoarea tronului 3D (RU); Întregul program cinema îl puteti accesa pe site-ul : www.Patria.md

18 ianuarie 2019 -Vineri
 

• Plimbări prin oraş. Transmite-ţi copiilor voştri dragostea pentu oraş! Parcul Ştefan cel Mare, Scuarul Catedralei, Parcul central, parcul de lîngă sala cu orgă, parcul cu teren pentru opii din faţa Teatrului de Operă şi Balet.
• Cinema.Premiera! Asterix: Secretul poțiunii magice 2D (RU).Cinematograful Patria va invită să vizionaţi următoarele filme : Crăiasa Zăpezii: Țara oglinzilor 3D (RU); Comedia- A doua şansă 2D (RU); Trei voinici și Moștenitoarea tronului 3D (RU); Întregul program cinema îl puteti accesa pe site-ul : www.Patria.md

19 ianuarie 2019 -Sîmbătă

•  Plimbări prin oraş. Transmite-ţi copiilor voştri dragostea pentu oraş! Parcul Ştefan cel Mare, Scuarul Catedralei, Parcul central, parcul de lîngă sala cu orgă, parcul cu teren pentru opii din faţa Teatrului de Operă şi Balet.
• Cinema. Cinematograful Patria va invită să vizionaţi următoarele filme : Asterix: Secretul poțiunii magice 2D (RU); Crăiasa Zăpezii: Țara oglinzilor 3D (RU); Comedia- A doua şansă 2D (RU); Trei voinici și Moștenitoarea tronului 3D (RU); Întregul program cinema îl puteti accesa pe site-ul : www.Patria.md
• Teatru. 11:00. Teatrul Republican « Licurici ». Spectacolul: «Elefănţelul curios» 2+(ro). Adresa : or. Chişinău, sectorul centru, str. 31 AUGUST 1989, nr.121; Telefon: (+373 22) 24 52 73, (+373 22) 24 51 66, 069 799 902. www.licurici.md
• Teatru. 11:00 Teatru Dramatic Rus de Stat A. Cehov. Spectacolul «Alba ca Zăpada».(RU) Adresa: sectorul Centru, str. Vlaicu Pîrcălab, 75.Telefon : (+373 22) 22 33 62. www.chehov.md
• Şcoala de desen. 12 :00 Vă invităm la cursurile de pictură pentru cei mai mici. Art Studia «Семь цветов счастья»- Inga Orehova. Cursuri de activităţi de artă unde copiii pot învăţa a desena cu aquarela, guaş dar si alte materiale. Vă invităm să veniţi cu copiii în lumea culorilor, creaţiei şi a bucuriei. La aceste cursuri, copiii vor învăţa să desene. Vă invităm pe voi şi pe copiii voştri să vă scufundaţi în lumea culorilor, creaţiei şi bucuriei. La întîlnirile noastre, copiii dumneavoastră o să se înveţe să deseneze. Cursurile noastre au loc în grupuri mici în centrul oraşului. Inscrierea este obligatorie. Inscrierea se poate face la numerele de telefon : 069757779 — Viola: 069370518 -Inga: Adresa: Art Studia «Семь цветов счастья», str. Puşkin 12, Centru, www.facebook.com/ArtOrehova/ Sursa: facebook

20 ianuarie 2019 -Duminică

• Plimbări prin oraş. Transmite-ţi copiilor voştri dragostea pentu oraş! Parcul Ştefan cel Mare, Scuarul Catedralei, Parcul central, parcul de lîngă sala cu orgă, parcul cu teren pentru opii din faţa Teatrului de Operă şi Balet.
• Cinema. Cinematograful Patria va invită să vizionaţi următoarele filme : Asterix: Secretul poțiunii magice 2D (RU); Crăiasa Zăpezii: Țara oglinzilor 3D (RU); Comedia- A doua şansă 2D (RU); Trei voinici și Moștenitoarea tronului 3D (RU); Întregul program cinema îl puteti accesa pe site-ul : www.Patria.md
• Teatru. 11:00. Teatrul Republican «Licurici». Spectacolul: «Capra cu trei iezi» 5+(ro). Adresa : or. Chişinău, sectorul centru, str. 31 AUGUST 1989, nr.121; Telefon: (+373 22) 24 52 73, (+373 22) 24 51 66, 069 799 902. www.licurici.md
• Teatru. 11:00 Teatru Dramatic Rus de Stat A. Cehov. Spectacolul „Vrăjitorul din oz oraşul de Smarald”. Adresa: sectorul Centru, str. Vlaicu Pîrcălab, 75.Telefon : (+373 22) 22 33 62. www.chehov.md
• Teatru. 12:00. Teatrul Republican « Luceafărul ». Spectacolul: «Fata babei şi Fata moşneagului» după I. Creangă. Adresa : or. Chişinău, sectorul Centru, str. Veronica Micle,7. Telefon: (+373 22)22 65 20;(+373 22) 22 45 17. www.luceafarul.md
• Teatru. 17.00-20.00. Teatrul de Operă şi balet.Balet în 3 acte «Alba ca Zăpada şi cei şapte pitici» . Adresa : sectorul centru, str. Ştefan Cel Mare 152. Telefon: (+373 22) 24 51 04; (+373 22) 24 43 67. www.nationalopera.md

Dragi prieteni! Dacă aţi observat o greşeală sau aveţi o informaţie de adăugat, scrieţi-ne pe adresa de e-mail : [email protected]
Suntem şi pe facebook : facebook.com/detstvo.md